{"id":958,"date":"2017-12-16T09:59:13","date_gmt":"2017-12-16T09:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/?page_id=958"},"modified":"2023-07-25T14:37:29","modified_gmt":"2023-07-25T14:37:29","slug":"le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/en\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/","title":{"rendered":"Le Sale del Museo valdese di Guardia Piemontese"},"content":{"rendered":"

Le sale del Museo Museo Valdese di Guardia Piemontese<\/h3>\n
\n\t

Il Museo Valdese di Guardia Piemontese \u00e8 diviso in tre sale tematiche:<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\t\"\"\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>
\n
\n\t

Le origini del valdismo e la storia dei valdesi di Calabria<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\t\"\"\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>
\n
\n\t

L\u2019abito Guardiolo<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\t\"\"\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>
\n
\n\t

La lingua Occitana<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Le sale del Museo valdese di Guardia Piemontese sono state allestite al fine di guidare il visitatore attraverso un percorso storico-sociale pensato per dare una visione quanto pi\u00f9 olistica possibile sul movimento valdese, sui valdesi di Calabria e Guardia Piemontese. Grande attenzione \u00e8 posta all\u2019elemento linguistico, i nomi degli oggetti presenti in Museo sono stati riportati in doppia lingua per dare immediato risalto alle similitudini e alle differenze linguistiche che intercorrono tra l\u2019italiano e l\u2019occitano. Alcuni nomi sono ad esempio molto simili tra loro, come la parola Lanterna tradotta in occitano come \u201cLanterne\u201d <\/em>o braciere, \u201cBrazier\u201d,<\/em> mentre altre pi\u00f9 lontane dall'italiano come setaccio, tradotto \u201cShas\u201d.<\/em><\/p>\n

La prima sala<\/strong><\/em> del Museo presenta una serie di manufatti antichi di uso quotidiano che raccontano di uno stile di vita semplice e volutamente sobrio condotto dalle famiglie valdesi dell\u2019epoca, dove gli uomini si occupavano del lavoro agricolo e artigianale e le donne provvedevano all'istruzione dei figli, alle faccende domestiche e alla lavorazione della seta e della lana. A testimoniare la crudelt\u00e0 dell\u2019inquisizione invece vi \u00e8 una porta in legno con spioncino, imposta alle porte di casa degli ex eretici per il controllo domestico.<\/p>\n

Ai sopravvissuti delle stragi, ovvero ai valdesi che avevano abiurato per aver salva la vita, vennero imposti numerosi divieti, oltre alla confisca quasi totale dei loro beni. Nonostante tutto per\u00f2 a Guardia Piemontese, dove dopo il 1561 vennero trasferiti numerosi valdesi da altri paesi della Calabria, rimase in vita la lingua occitana e l\u2019arte tessile. Quest\u2019ultima continu\u00f2 ad evolversi fino a trovare nel costume tradizionale indossato dalle donne Guardiole la sua massima espressione.<\/p>\n

La seconda sala<\/strong> \u00e8 appunto dedicata all\u2019abito Guardiolo tradizionale e alla sua evoluzione nel tempo. In vetrina, in un ambiente riparato e protetto, si conservano due preziosissimi costumi originali: uno da nozze, il Dourn<\/em>, risalente al XIX secolo, e uno domenicale, entrambi da ritenersi sublimi esempi di arte tessile in quanto a qualit\u00e0 dei tessuti impiegati e complessit\u00e0 dei ricami. La saletta ospita poi diverse riproduzioni di abito, fedeli agli originali, create dalle sarte del laboratorio di arte tessile del Centro Culturale Gian Luigi Pascale.<\/p>\n

Per ci\u00f2 che riguarda la lingua invece, essa rimase in vita nonostante fosse stata vietata dagli inquisitori.La popolazione (sottomessa, ma mai totalmente sconfitta) continu\u00f2 a tramandarsela di generazione in generazione, dopotutto la lingua \u00e8 un fatto sociale e il suo abbandono da parte dei parlanti avrebbe comportato l\u2019estinzione di tutta la loro cultura. In questa terza e ultima sala<\/strong> viene dunque posta l\u2019attenzione all\u2019idioma Guardiolo e all\u2019occitano come vero e proprio oggetto di studio che recentemente sta nuovamente attirando l\u2019interesse dei ricercatori. La visita si conclude fornendo al visitatore informazioni generali sulle attivit\u00e0 svolte dalla comunit\u00e0 valdese oggi e sulla presenza delle religioni cristiane nei diversi continenti. Per chi volesse continuare ad approfondire la conoscenza sulla storia e la societ\u00e0 valdese, potr\u00e0 soffermarsi nella lettura dei tanti pannelli narrativi esposti in tutte le sale del museo e\/o a prendere nota dei numerosi libri presenti utili per fare ricerca storica.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Museo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Museo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Scopri il Laboratorio di arte tessile<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

\n
\n\t

Scopri la storia del movimento valdese<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Museo Valdese di Guardia Piemontese \u00e8 diviso in tre sale tematiche: Le origini del valdismo e la storia dei valdesi di Calabria L\u2019abito Guardiolo La lingua Occitana<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2093,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-958","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nLe sale del Museo valdese di Guardia Piemontese - Valdesi di Calabria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le sale del Museo Valdese di Guardia Piemontese sono state allestite per guidare il visitatore attraverso un percorso storico-sociale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/en\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Museo Valdese di Guardia Piemontese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visitando il Museo Valdese di Guardia Piemontese sar\u00e0 possibile conoscere la storia dei Valdesi di Calabria, la loro cultura entrando in contatto con la lingua occitana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/en\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Valdesi di Calabria - Cantro Culturale Gian Luigi Pascale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/valdesidicalabria\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-25T14:37:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/le-sale-del-museo-e1521023764818.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/\",\"url\":\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/\",\"name\":\"Le sale del Museo valdese di Guardia Piemontese - Valdesi di Calabria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Optimized-IMG_5051.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-16T09:59:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-25T14:37:29+00:00\",\"description\":\"Le sale del Museo Valdese di Guardia Piemontese sono state allestite per guidare il visitatore attraverso un percorso storico-sociale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Optimized-IMG_5051.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Optimized-IMG_5051.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Sale del Museo valdese di Guardia Piemontese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/\",\"name\":\"Valdesi di Calabria - Cantro Culturale Gian Luigi Pascale\",\"description\":\"Valdesi di Calabria\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le sale del Museo valdese di Guardia Piemontese - Valdesi di Calabria","description":"Le sale del Museo Valdese di Guardia Piemontese sono state allestite per guidare il visitatore attraverso un percorso storico-sociale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/en\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Il Museo Valdese di Guardia Piemontese","og_description":"Visitando il Museo Valdese di Guardia Piemontese sar\u00e0 possibile conoscere la storia dei Valdesi di Calabria, la loro cultura entrando in contatto con la lingua occitana.","og_url":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/en\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/","og_site_name":"Valdesi di Calabria - Cantro Culturale Gian Luigi Pascale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/valdesidicalabria\/","article_modified_time":"2023-07-25T14:37:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/le-sale-del-museo-e1521023764818.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/","url":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/","name":"Le sale del Museo valdese di Guardia Piemontese - Valdesi di Calabria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Optimized-IMG_5051.jpg","datePublished":"2017-12-16T09:59:13+00:00","dateModified":"2023-07-25T14:37:29+00:00","description":"Le sale del Museo Valdese di Guardia Piemontese sono state allestite per guidare il visitatore attraverso un percorso storico-sociale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Optimized-IMG_5051.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Optimized-IMG_5051.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/le-sale-del-museo-valdese-di-guardia-piemontese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Sale del Museo valdese di Guardia Piemontese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/#website","url":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/","name":"Valdesi di Calabria - Cantro Culturale Gian Luigi Pascale","description":"Valdesi di Calabria","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=958"}],"version-history":[{"count":111,"href":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5002,"href":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/958\/revisions\/5002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.valdesidicalabria.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}